auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙

原文刊登于Automobile,致敬原作者Chris Nelson,摄影师Robin Trajano

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

收音机里传来史蒂夫·多布罗特平静舒缓的声音,他说道“今天是个好日子,让我们启程出发吧。”在任职新墨西哥州Ladder Ranch经理的24年里,他已经探索了这个有156,000多英亩的牧场的每一寸土地。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

当他带领我们去一个他非常喜欢的地方(位于牧场最北端)时,我们看见他的白色雪佛兰Silverado(索罗德)在石头上弹跳,而我们则坐在哥特兰绿2017奥迪A4 Allroad里徐徐前进。这款车的离地间隙不错,但它毕竟不是卡车。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

天气阴阴沉沉的,灰色的云压得很低,厚厚的雾也把路上我们两辆车的车辙给遮住了。因此我们只能慢慢行驶,仔细观察前方有没有野牛的出现。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网
auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网
auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

当我们爬上山脊时,多布罗特开玩笑地问我们“你们听到有音乐在演奏吗?”这时我们看到大约有200只野牛挤在一起,他们深棕色的毛皮上沾满了水。多布罗特停了下来,但是却挥手示意我们继续前进。他告诉我们,如果我们保持安静,慢慢地驾驶,就可以开到牛群中心去。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网
auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

为了这次旅行,我们特意安装了米其林Defender系列的LTX轻型卡车轮胎,当我们驶过低矮的灌木丛时,A4 Allroad的最大功率为252hp(英制马力)的涡轮增压直列四缸发动力发出了低沉的轰鸣。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

当嘴里不停发出声音的野牛的身影出现在我们的窗户和后视镜中时,我们将车熄火,从奥迪里走了出来,靠在驾驶室的门上,聆听着这些强壮的野牛低沉有力的呼吸声。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

媒体大亨特德·特纳在九十年代初期就买下了这块地,他想有个地方可以用来休息,狩猎鹌鹑,还可以专注于他正在进行的保护工作。Ladder Ranch就位于新墨西哥州的真理或结果小镇外,该镇原名为白兰鸽温泉小镇,由于当时美国国家广播电台的智力问答节目《真理或结果》为改名字的小镇提供一个年度派对,因此该镇在1950年重新命名为现在的名字。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

该牧场位于黑山山脉的山脚下,海拔跨度从4500英尺至10,000英尺,并且保护了里奥格兰德河的四条支流,即Animas,Seco,Palomas和Cuchillo,这些支流为令人惊叹的生物多样性提供了大量支持。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

A4 Allroad在这条红色的石子路上仍旧十分稳健。它的车身在连续坡路的路面上能够保持如此稳定,完全得益于其减震装置。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

特纳当时的妻子简·方达为一幢漂亮的两层房屋进行了装修(特纳还经常来这间房子,并且该房子作为Ted Turner Expeditions酒店的一部分可以用于出租),而他则专注于为新墨西哥州的动植物创造一个私人的保护区。

auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网
auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网
auto雷:美国游记 · 驾驶奥迪A4 Allroad与水牛一同狂飙_新客网

在Ladder Ranch的245平方英里,您可以看到麋鹿、鹿、羚羊、山狮、熊、水牛、火鸡,以及在树林和荒漠草地上穿行的狼。您甚至还能看到古代土著人民在岩石上雕刻的岩画。牧场附近有着充足的栖息地,这让许多处于危险之中的物种,如豹蛙和割喉鳟等能够继续生存下来,同时也有利于一些健康物种的大量繁殖。