2018年翻译棒全方位测评!贵的就好吗?哪款便携翻译器比较好?(3)

时间:2018-07-19 17:17:19

五、续航对比:小豹无敌 180天极致耐用的超级翻译棒

如果各位小伙伴和父母长辈一起出去旅游过的话,大概率会听到这样一句评价:“旅游就是花钱买罪受!”这句话对错暂且不论,单从旅游经过上讲,旅行者确实经常需要翻山、涉水、压马路与舟车劳顿,1天走个2万步稀松平常。

而且旅游不仅仅对人的要求这么高,它对电子设备的同样苛刻,旅行者日程往往朝5晚9,一般手机半天就电量告急,而作为“贴身翻译”的翻译棒类产品,至少要顶住6-8小时的高强度使用,才能真正具备“能用”的价值。

这里我们就针对横评的3款产品,小豹AI翻译棒、有道翻译蛋与搜狗录音翻译笔(讯飞译呗无法显示详细电量),进行了续航测试。

续航测试从100%电量开始,三款设备均连接网络/手机,在不间断的语音翻译(中译日)测试下,分别在10分钟、30分钟与60分钟记录一次剩余电量。

2018年翻译棒全方位测评!贵的就好吗?哪款便携翻译器比较好?_新客网

经过测试,三款设备中,搜狗录音翻译笔表现最差,60分钟后剩余电量82%;有道翻译蛋表现稍好,60分钟后剩余电量86%。

而小豹AI翻译棒续航最好,60分钟后,剩余电量超过96%,换句话说在,在经历了一个小时的高强度使用后,小豹AI翻译棒仅仅花费了4%的电量。换算一下,小豹AI翻译棒可以连续使用超过24个小时!这已经完全满足外出旅游一整天的使用需求。

碍于时间这里并未测试3款产品的待机续航,官方称小豹AI翻译棒待机续航长达180天;考虑到续航测试的优秀结果,长时间待机对于小豹AI翻译棒而言应该也是手到擒来。

六、价格对比:预售价149元的价格屠夫 这才是真正性价比

如果各位读者之前未调查过这4款产品,大概率会觉得这些翻译棒应该会是同一个价位的产品,但实际上这四款产品中最贵与最便宜的产品价差可能高达4倍之巨!

2018年翻译棒全方位测评!贵的就好吗?哪款便携翻译器比较好?_新客网

可以看到,售价最贵的讯飞译呗价格高达1199元,而拥有屏幕的有道翻译蛋次之,售价688元;搜狗录音翻译笔更便宜一些398元;小豹AI翻译棒价格最低,仅售299元。

如果作为一个对比环节,相信无需赘言,这一环节的胜者毫无疑问是小豹AI翻译棒。

更可怕的是,小豹AI翻译棒的预售价还要再减一半,只有149元……价格屠夫,名副其实。

当然由于附加功能的多寡(比如屏幕、录音、学习英语),产品之间有价差是一间很正常的事情,但当价差大到一定程度时,消费者就会发现,实惠才是硬道理。

七、总结:超长续航+极致性价比 299元的小豹颠覆市场

这次横评笔者从外观、翻译效果、使用体验、续航水平与性价比5个方面进行了全方位的对比与测试,基本上可以衡量出四款翻译棒产品的综合实力。

需要注意的是由于篇幅所限,这次横评中四款翻译棒产品的一些特色功能并没详尽展示,比如有道翻译蛋的屏幕操作、讯飞译呗的英语学习、搜狗翻译笔的录音等功能,有个性化需求的用户可以参考四款产品的独立评测。

2018年翻译棒全方位测评!贵的就好吗?哪款便携翻译器比较好?_新客网

外观方面,小豹AI翻译棒的铝合金机身与出色做工,让它在大塑料机身中十分出挑,毫无疑问是四款产品中颜值最高的设备。比较难相信的是售价超1000元的讯飞译呗却是它们之中表现最差的一个。

翻译效果上,经过10句中译英,10句英译中,5句日译中,共25句的口译考验打分,颜值最差的讯飞译呗不负讯飞之名拿下31分高分,足以担起专业翻译棒的重任;小豹AI翻译棒表现也不错,搜狗录音翻译笔十分稳定,有道翻译蛋错误过多,表现最差。

使用体验上,四款产品的最大音量基本相同,都在70-80分贝左右;拾音距离上搜狗因为内置拾音芯片优势较大,5.5米外的声音也毫无压力;易用性上,只有一个按键的小豹AI翻译棒应该是许多长辈的首选。

至于续航,1小时耗电只有4%的小豹AI翻译棒表现超出预期,足以连续使用超过24小时,不超过4天的短期旅行你甚至可以省掉充电器。

在用户最关心的性价比方面,小豹AI翻译棒的价格优势过于巨大,299元定价,149元预售价做到了极致性价比,几乎击穿了目前翻译棒市场的价格地板,无可匹敌。

2018年翻译棒全方位测评!贵的就好吗?哪款便携翻译器比较好?_新客网

总的来说,经过五个方面的测试考察,小豹AI翻译棒的综合实力是最强的,在外观、续航与性价比上,小豹AI翻译棒有着无可比拟的优势,一键翻译功能也在很大程度上让用户的体验更好;而在翻译效果与使用体验上,小豹AI翻译棒也处于第一梯队,不落下风。

好了,这次翻译棒横评就到这里,各位读者有什么意见和建议都可以在评论中反馈,大家下次再见咯。